| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
2mas
Sjef
Joined: 06 Sep 2002
Posts: 61488
Location: Trondhjem
|
 Posted: 18.12.2016 23:50 Post subject: |
 |
|
| RBKweb wrote: | Pavel Londak prøvespiller for Nomme Kalju hjemme i Tallinn, men Rosenborg vil ikke bekrefte at tredjekeeperen med utgående kontrakt er ferdig i Trondheim.
- Vi offentliggjør generelt slike avgjørelser når de eventuelt blir tatt og er klare for offentliggjøring, kommenterer Bjørnebye. |
|
|
| Back to top |
|
 |
2mas
Sjef
Joined: 06 Sep 2002
Posts: 61488
Location: Trondhjem
|
| Posted: 30.12.2016 01:11 Post subject: |
|
|
Jeg burde ha fulgt med i Baltikum før helligdagene sjøl om Bjørnebye ikke ville bekrefte noe som helst. Allerede bittelille julaften ble Londak nemlig klar som spillende juniorkeepertrener hos Nomme Kalju: Pavel Londak alustab Nõmme Kaljus uut etappi
| Quote: | “Nõmme Kaljuga otsustasin liituda eelkõige kahel põhjusel: tahan perega Eestis olla ning Kalju pakkus mulle väga head keskkonda ja huvitavat väljakutset. Saan siin anda oma panuse mängijana, pakkuda Vitali Telešile konkurentsi, ning viia ellu ühe oma ambitsiooni, milleks on noorte väravavahtide treenimine,” avaldas Londak.
Kas see on sinu viimane mängijaleping?
“Kindlalt ei julge öelda, kuid suure tõenäosusega jah. Olen mõelnud, et peale mängijakarjääri näeksin ennast just eelkõige noorte väravavahtide treenerina. Kaljus olen mängijarolli kõrval ka esindusmeeskonna väravavahtide juhendaja ning saan tegeleda lisaks ka noortega. Ehk valmistun ette eluks peale mängijakarjääri,” vastas väravavaht. |
| Google translate wrote: | "I decided to join Nõmme Kaljuga especially for two reasons: I want your family to be in the Rock offered me a very good environment and an interesting challenge. I'll have to make a contribution as a player, Vitali Telesis to offer competitive, and to carry out one of his ambition, which is coaching young goalkeepers, "published Londak.
Is that your last player contract?
"Definitely not dare to say, but in all likelihood, yes. I thought that after a player's career would see himself as especially young goalkeepers coach. Rocky'm a player, but also the role of the representative team's goalkeepers in the tutorial, and get the deal, as well as young people. Perhaps to prepare for life after a player's career, "said the goalkeeper. |
Dristet meg til å oversette videre. Tar gjerne i mot kommentarer på tolkningene mine. Ganske sikker på at snakket om "Eestis" refererer til "Estland", sjøl om Google enten sier "familien". Dessuten er Kalju altså Klippen - eller the Rock. |
|
| Back to top |
|
|
pavel londak fan account
Rutinert
Joined: 19 Aug 2008
Posts: 690
|
| Posted: 30.12.2016 01:50 Post subject: |
|
|
| En sorgens dag for Rosenborg og norsk fotball... |
|
| Back to top |
|
|
Mustrum Ridcully
Legende
Joined: 15 Nov 2011
Posts: 10089
Location: Helt Apoel
|
| Posted: 30.12.2016 03:11 Post subject: |
|
|
Nåja, det var kanskje å ta bittelitt hardt i.
_________________
Agbogbloshie park inspector.
Quis custodiet ipsos custodes? |
|
| Back to top |
|
|
XChrisX
Rutinert
Joined: 12 Nov 2006
Posts: 676
|
| Posted: 30.12.2016 10:27 Post subject: |
|
|
| God tur hjem. |
|
| Back to top |
|
|
kristobal
Legende
Joined: 03 Nov 2005
Posts: 12309
Location: Verdal/Malvik
|
| Posted: 30.12.2016 11:42 Post subject: |
|
|
| Mustrum Ridcully wrote: | | Nåja, det var kanskje å ta bittelitt hardt i. |
+1 |
|
| Back to top |
|
|
Zorac
Forumsjef
Joined: 08 May 2005
Posts: 19489
Location: Lillestrøm
|
| Posted: 30.12.2016 12:24 Post subject: |
|
|
Det er bare å takke for innsatsen. Londak gjorde omtrent nøyaktig det han ble hentet for, og virker som en trivelig type. Lykke til hjemme igjen!
_________________
Influencer™ |
|
| Back to top |
|
|
Vollrik
Veteran
Joined: 09 Sep 2009
Posts: 3676
Location: Møllenberg
|
| Posted: 30.12.2016 14:45 Post subject: |
|
|
| pavel londak fan account wrote: | | En sorgens dag for Rosenborg og norsk fotball... |
Enig
_________________
| TomH wrote: | | Du kan ikke bare skrive en påstand her, uten å begrunne. Da gidder ingen å lese innleggene dine, og da kan du også like gjerne slutte å skrive her |
|
|
| Back to top |
|
|
SeG
Veteran
Joined: 18 Mar 2011
Posts: 6956
Location: Trøndelagia
|
| Posted: 30.12.2016 17:01 Post subject: |
|
|
Meget skuffende at vi ikke får leid ut han denne sesongen som en eller annen her inne foreslo i en annen tråd 
_________________
I have as much authority as the Pope. I just don’t have as many people who believe it.
- George Carlin -
Formerly known as STRANDerGUD |
|
| Back to top |
|
|
Predicted
Veteran
Joined: 20 Aug 2015
Posts: 1131
|
| Posted: 30.12.2016 18:09 Post subject: |
|
|
| Londak er ett stortalent for framtida, en skandale at kåre og stig inge lar slike potensielle braksalg gå gratis langt før de er modne. |
|
| Back to top |
|
|
Jarwson
Senior
Joined: 09 Aug 2007
Posts: 209
|
| Posted: 30.12.2016 23:50 Post subject: |
|
|
Jeg mener dette er mye mer kritisk enn hva folk skriver og tror. Adam kommer til å gå innen sesongstart, og Londak har vist seg å være en av tippeligaens beste keepere, foruten André Hansen. Ja, han er Inge unggutt, men i Hansens eventuelle skadefravær hadde Pavel vært gull å ha. Med jevne, gode prestasjoner slik han har vist, kunne han ha utfordret førstekeeperplasseb om han hadde fått tillitt over flere kamper.
Samtidig hever han ikke store lønnen. Selvfølgelig ingen trist dag for RBK og norsk fotball som noen skriver, men en dårlig start på det nye året for Rosenborg. |
|
| Back to top |
|
|
SeG
Veteran
Joined: 18 Mar 2011
Posts: 6956
Location: Trøndelagia
|
| Posted: 31.12.2016 00:30 Post subject: |
|
|
Er Inge Unggutt hans trønderske alibi?
Uansett, synes du overdriver hans vikitighet noe her, han er en 37 år gammel keeper som ikke i mine øyne er i nærheten av å være i toppen av TL. Men at han er en solid andrekeeper er jeg enig i, men samtidig så lenge ALK er her så ser jeg ikke behovet for en spiller som Londak. Tar vel oppe en utleningskvote også
_________________
I have as much authority as the Pope. I just don’t have as many people who believe it.
- George Carlin -
Formerly known as STRANDerGUD |
|
| Back to top |
|
|
haavarl
Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002
Posts: 15260
Location: Askim
|
| Posted: 31.12.2016 01:41 Post subject: |
|
|
| Jarwson wrote: | | Selvfølgelig ingen trist dag for RBK og norsk fotball som noen skrive |
Kontekst: han som skrev det er "Pavel Londak Fan Account". Ta et hint.
_________________
Embrace science - resist ignorance |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Statistikk
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
