View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
ErdoganLomas Proff
Joined: 14 Aug 2014 Posts: 396
|
Posted: 09.02.2022 22:42 Post subject: |
|
|
Han får vel sjokk nå når han lander på Værnes |
|
Back to top |
|
|
zaphod81 Forumsjef
Joined: 23 Jan 2008 Posts: 11618 Location: Rett ved regnbuens ende
|
Posted: 10.02.2022 08:29 Post subject: |
|
|
Predicted wrote: | Ser på disse treningsvideoene, og stakkarn får jo nesten null instruksjoner på noe annet språk enn norsk? |
Under avdeling for 'intet nytt under solen' altså. _________________ Sitat slutt. |
|
Back to top |
|
|
Pappelg Veteran
Joined: 10 Jul 2018 Posts: 1862
|
Posted: 10.02.2022 08:49 Post subject: |
|
|
Reagerte på det der jeg også. Det var jo et par "Bravo Renzo" og "Muy bien Renzo", eg en kort beskjed på brokete engelsk fra Frigård. Ellers bare norsk. Taktikk møtene må jo være kjedelige for ham, med bare norsk. Kanskje han får egen instruks på papir, google translate versjonen |
|
Back to top |
|
|
Zarm93 Veteran
Joined: 06 Apr 2015 Posts: 2719
|
Posted: 10.02.2022 09:34 Post subject: |
|
|
Tar det for gitt at han får egne instruksjoner på engelsk/via tolk i forkant/etterpå.
Slik som vi ser på 4.15 her. _________________ Alle må gå. |
|
Back to top |
|
|
50prosenNT Rutinert
Joined: 14 Aug 2018 Posts: 960 Location: Oslo
|
Posted: 10.02.2022 10:12 Post subject: |
|
|
ErdoganLomas wrote: | Han får vel sjokk nå når han lander på Værnes |
hehe, stakkars Renzo . Å trene og spille kamper i slaps og snøføyke blir nok en overgang for en søramerikaner ja _________________ but but |
|
Back to top |
|
|
zaphod81 Forumsjef
Joined: 23 Jan 2008 Posts: 11618 Location: Rett ved regnbuens ende
|
Posted: 10.02.2022 10:56 Post subject: |
|
|
Føret ute i dag kunne skremt fanden på flatmark, det er jaggu sikkert. Renzo bare 'my sneakers are stuck in the ice?!', og opplever fullt havari til fots mellom parkeringsplassen og Brakka. _________________ Sitat slutt. |
|
Back to top |
|
|
Zorbeltuss Veteran
Joined: 10 Feb 2012 Posts: 4030
|
Posted: 10.02.2022 12:40 Post subject: |
|
|
Det kan bli ganske hustrig i sørlige deler av Argentina eller oppe i Andes, men tror ikke det bor så mye folk der. _________________ Og forøvrig så er ikke andelen nederlendere i sportslig avdeling stor nok før den når 100% |
|
Back to top |
|
|
Mustrum Ridcully Legende
Joined: 15 Nov 2011 Posts: 10089 Location: Helt Apoel
|
Posted: 10.02.2022 14:04 Post subject: |
|
|
Renzo er fra Santa Fe, de har ikke snø der nei.
---------------------------
Quote: | Reagerte på det der jeg også. Det var jo et par "Bravo Renzo" og "Muy bien Renzo", eg en kort beskjed på brokete engelsk fra Frigård. Ellers bare norsk. |
Akkurat på dette området har vi en helt fantastisk kontinuitet. Men helt ærlig, skal du være trener for et topplag i 2022 SÅ MÅ DU FAEN MEG KUNNE ENGELSK!! _________________ Agbogbloshie park inspector.
Quis custodiet ipsos custodes? |
|
Back to top |
|
|
Hedning Legende
Joined: 30 Apr 2006 Posts: 10905
|
Posted: 10.02.2022 14:17 Post subject: |
|
|
Og skal du være internasjonal fotballspiller i 2022 må du kunne forstå fotballmeldinger på språket i landet du kommer til. |
|
Back to top |
|
|
zaphod81 Forumsjef
Joined: 23 Jan 2008 Posts: 11618 Location: Rett ved regnbuens ende
|
Posted: 10.02.2022 14:27 Post subject: |
|
|
Forskjell på 'bra Renzo', 'her her her' og 'du må huske å komprimere på din side hvis Erlend faller av og midtbanen etterlater seg rom'.
Jeg holder rimelig fast på at det er ganske begrensende for utenlandske spillere å få så lite av relevant taktisk kommunikasjon på trening mens konteksten er til stede. _________________ Sitat slutt. |
|
Back to top |
|
|
Mustrum Ridcully Legende
Joined: 15 Nov 2011 Posts: 10089 Location: Helt Apoel
|
Posted: 10.02.2022 15:09 Post subject: |
|
|
Hedning wrote: | Og skal du være internasjonal fotballspiller i 2022 må du kunne forstå fotballmeldinger på språket i landet du kommer til. |
Så lenge engelsk og ikke norsk er lingua franca så faller dette på sin egen urimelighet. _________________ Agbogbloshie park inspector.
Quis custodiet ipsos custodes? |
|
Back to top |
|
|
Pappelg Veteran
Joined: 10 Jul 2018 Posts: 1862
|
Posted: 10.02.2022 17:55 Post subject: |
|
|
Zarm93 wrote: | Tar det for gitt at han får egne instruksjoner på engelsk/via tolk i forkant/etterpå.
Slik som vi ser på 4.15 her. |
Det er ikke en tolk, det er agent Oskar Olsen. Jeg er mer tvilsom til hvor bra det opplegget blir i Rbk. Renzo er jo ikke så god i engelsk enda selv om han har tatt kurs, etter hva jeg husker. |
|
Back to top |
|
|
Zarm93 Veteran
Joined: 06 Apr 2015 Posts: 2719
|
Posted: 10.02.2022 18:10 Post subject: |
|
|
Ja, det vet jeg... men i det klippet der så fungerer han som tolk i tillegg...
Poenget var uansett at jeg regner med at klubben har en eller annen ordning for han. Når Rekdal har vært så tydelig interessert i han over lang tid, så må han jo være inneforstått med at det kan bli noen språklige utfordringer som må løses. _________________ Alle må gå. |
|
Back to top |
|
|
Hedning Legende
Joined: 30 Apr 2006 Posts: 10905
|
Posted: 10.02.2022 18:19 Post subject: |
|
|
Mustrum Ridcully wrote: |
Så lenge engelsk og ikke norsk er lingua franca så faller dette på sin egen urimelighet. |
Norske spillere som reiser til Sverige, Nederland, Frankrike, hva det nå skulle være, lærer seg jo å ta instruks på disse språkene og kommunisere enkelt i landet de kommer til. Det er ihvertfall mitt inntrykk. |
|
Back to top |
|
|
haavarl Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002 Posts: 15252 Location: Askim
|
Posted: 10.02.2022 20:14 Post subject: |
|
|
Ville kanskje være vel så sterkt argument om du ikke tok med Sverige. _________________ Embrace science - resist ignorance |
|
Back to top |
|
|
Rbkforalltid Proff
Joined: 21 Nov 2021 Posts: 317
|
Posted: 10.02.2022 20:32 Post subject: |
|
|
Skjelbred måtte jo lære seg tysk når han var i Tyskland….
Hadde rbk feks hadd et fast opplegg med å hente dritgode talenter i fleng fra Afrika så hadde saken vært en annen. |
|
Back to top |
|
|
Zorac Forumsjef
Joined: 08 May 2005 Posts: 19485 Location: Lillestrøm
|
Posted: 10.02.2022 20:45 Post subject: |
|
|
zaphod81 wrote: | Forskjell på 'bra Renzo', 'her her her' og 'du må huske å komprimere på din side hvis Erlend faller av og midtbanen etterlater seg rom'.
Jeg holder rimelig fast på at det er ganske begrensende for utenlandske spillere å få så lite av relevant taktisk kommunikasjon på trening mens konteksten er til stede. |
Pussig nok havner mange - påfallende mange, vil enkelte kanskje si - ikke-nordiskspråklige spillere i kategorien "passer ikke inn da de ikke er lagspillere og kjører bare solo" - om de i det hele tatt får prøve seg. Før mange av disse igjen gjør det meget bra når de bytter beite, selvsagt. Tidvis har det ikke en gang vært nok å forstå norsk heller; man må tenke norsk. _________________ Influencer™ |
|
Back to top |
|
|
Hentesveis Veteran
Joined: 24 Aug 2004 Posts: 5623 Location: Kroppen i Oslo, men hjertet i Trondheim
|
Posted: 11.02.2022 15:04 Post subject: |
|
|
Rbkforalltid wrote: | Skjelbred måtte jo lære seg tysk når han var i Tyskland….
Hadde rbk feks hadd et fast opplegg med å hente dritgode talenter i fleng fra Afrika så hadde saken vært en annen. |
Ja, for alle fra Afrika snakker jo afrikansk! _________________ Store ord og fett flesk sitt itj fast i halsen... |
|
Back to top |
|
|
Hedning Legende
Joined: 30 Apr 2006 Posts: 10905
|
Posted: 11.02.2022 15:50 Post subject: |
|
|
haavarl wrote: | Ville kanskje være vel så sterkt argument om du ikke tok med Sverige. |
Det var bevisst Ã¥ fÃ¥ med bredden 😊 |
|
Back to top |
|
|
Mustrum Ridcully Legende
Joined: 15 Nov 2011 Posts: 10089 Location: Helt Apoel
|
Posted: 11.02.2022 16:36 Post subject: |
|
|
Det er jo klart at hvis man tenker å oppholde seg i et land over tid så er det klart man bør lære seg språket eller i det minste ha et såpass godt ordforråd at man klarer seg i dagliglivet.
Men det er vel ikke urimelig å mene at i en overgansperiode så kan man få beskjeder på et språk man forstår. Da som oftest på engelsk om man ikke forstår norsk. Både Frigård og Rekdal har lange utenlandsopphold og bør kunne gi en og annen fotball-relatert beskjed på Engelsk hvis det trengs. _________________ Agbogbloshie park inspector.
Quis custodiet ipsos custodes? |
|
Back to top |
|
|
haavarl Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002 Posts: 15252 Location: Askim
|
Posted: 11.02.2022 21:04 Post subject: |
|
|
Hedning wrote: | haavarl wrote: | Ville kanskje være vel så sterkt argument om du ikke tok med Sverige. |
Det var bevisst Ã¥ fÃ¥ med bredden 😊 |
Aha, du tok hensyn til de tusener som sliter med å forstå svensk! Nobelt! _________________ Embrace science - resist ignorance |
|
Back to top |
|
|
josinho Veteran
Joined: 05 Sep 2006 Posts: 8281
|
Posted: 13.02.2022 07:09 Post subject: |
|
|
Litt spent på både fysikken og det taktiske til Renzo. Syns han virker litt lett… |
|
Back to top |
|
|
Hedning Legende
Joined: 30 Apr 2006 Posts: 10905
|
Posted: 13.02.2022 09:17 Post subject: |
|
|
haavarl wrote: |
Aha, du tok hensyn til de tusener som sliter med å forstå svensk! Nobelt! |
Nei jeg tok hensyn til at noen gang er det lett å lære språket, andre ganger vanskeligere. |
|
Back to top |
|
|
haavarl Forumsjef
Joined: 10 Sep 2002 Posts: 15252 Location: Askim
|
Posted: 13.02.2022 09:22 Post subject: |
|
|
Ã…ja, men det du skrev var,
Hedning wrote: | Norske spillere som reiser til Sverige (...) lærer seg jo å ta instruks på disse språkene og kommunisere enkelt i landet de kommer til. |
- og med det avrunder jeg flisespikkingen min, temaet var vel ikke allverdens _________________ Embrace science - resist ignorance |
|
Back to top |
|
|
EGA Veteran
Joined: 09 Aug 2009 Posts: 1535
|
Posted: 13.02.2022 15:31 Post subject: |
|
|
josinho wrote: | Litt spent på både fysikken og det taktiske til Renzo. Syns han virker litt lett… |
Litt enig, tror vi skal la han få spille seg varm før vi kaster han til ulvene. |
|
Back to top |
|
|
|